Tampilkan postingan dengan label Russian. Tampilkan semua postingan
Tampilkan postingan dengan label Russian. Tampilkan semua postingan

Jumat, 17 Juni 2016

Voronezh or Sarov

"I've always wanted to visit Russia," I told the Russian scientist.

"You have nothing to do in Russia."

"I want to watch ballet in Bolshoi. Seriously."

"Eheu! Ballet in theatre. Red square. **** that. If you want to visit Russia, go to Voronezh or Sarov."

"What can I do in Voronezh or Sarov?"

"Drink bad beer, smoke a cigarette, and start hating the world."

"I neither drink beer or smoke but I can take part on that 'hating the world' "

"You will start when you arrive in Voronezh."


Note:

  • The conversation above actually happened between a Russian friend and me. I searched for Voronezh and Sarov in Google and I found that Voronezh looks like typical European city while Sarov, as Wikipedia said, is closed as it is the Russian centre for nuclear research. If you have ever visited or even lived in Voronezh, could you please tell me why my friend said that way about the city?
  • "Eheu!" is Latin word which means "Alas!" or "Oh my God!" (according to Google translate and my friend).
  • Just in case you know me in real life and worry about my health, I feel the need to state this once again. I don't smoke. I don't drink alcoholic beverage.

Sabtu, 18 April 2015

Record, Speak, Listen

I found a good video in Easy Russian channel, "How to improve your pronounciation". In that video, Maria showed how she improves her English speaking by recording her speech then listening to it.
I've ever done that with my English. I recorded myself speaking English then I listened to my voice and I found it terrible. It was fun anyway. I guess I will record myself speaking Russian after this.
You should try that, too. Record yourself speaking foreign language then listen. If it doesn't sound good, try again.

Kamis, 12 Maret 2015

Words

One of my questions in Liebster Award is about favourite word and the answers are various. There are onomatopoeia, inspiration, mamma, and popliteal. I asked that question because I'm interested in language and here are some of my favourite words from some languages

1. Jawa
Garwa
Garwa iku bojo. Ing kerata basa, garwa iku sigaraning nyawa.
Garwa means wife or husband in Javanese. In kerata basa (I will explain about it in the future, hopefully), garwa is sigaraning nyawa (literally means a split of soul).

2. Indonesia
Sepeda
Karena saya lama gak naik sepeda.
Sepeda means bicycle. Because I haven't rid bicycle for a long time.

3. English
Fantasy
When you're bored, try to add a little more fantasy to your life.

4. Русский
Корову
Моя мама и я смотрим “Маша и Медвед” Следы НевиданныхЗверей. Маша гоборит “Корову” но моя мама слышит “Kerupuk”.

Корову
My mom and I watch "Masha and the Bear" Track of Unknown Animal. Masha says "Корову" (pronounced karovu, it means cow) but my mom hears "Kerupuk".

Kerupuk
5. Deutch
Blume
Das Wort “Blume” klingt schön und ich möchte Blume kaufen.
The word "Blume" (it means flower) sounds nice and I want to buy flower.

6. Chinese
I haven't learned Chinese again for a long time so I forget many words. My favourite words are 癌 and 爱. Both words are pronounced "ai" but with different tones. 癌 means cancer while 爱 means love. It's interesting that with different tone, a nice word which means love can be cancer. Learn more about tone in Chinese language here.

7. Arabic
كيف
كيف is pronounced "kaifa" and it means "how". I just like the way it sounds.

8. Hebrew
בית
בית is pronounced "bayet" (or bayit?) and it means home. If you know Arabic you will notice that it sounds similar to the word "bait" in Arabic which also means home.

9. Latin and Greek
There are many medical terms derived from Latin or Greek. For example, in sternum (breastbone), there are manubrium sterni and processus xiphoideus. Manubrium means handle in Latin while xiphoid means sword-like in Greek.
Sternum

If you know any of those languages and notice that I make mistake, please let me know.